Split data into different columns in Google Spreadsheet